Erforderliche Downloads

Hinweis: Für Version 1.01 oder früher:

• Nach dem Update auf Ver. 7.02 (neustes Update) über Ver. 2.04 oder 2.05 werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.
  Hinweis: Da durch dieses Update Funktionen hinzugefügt und wichtige Spezifikationsänderungen vorgenommen werden, werden die Kameraeinstellungen im Rahmen des Update-Vorgangs initialisiert. Wir empfehlen Ihnen, sich alle Kameraeinstellungen zu notieren, bevor Sie fortfahren. Auch wenn Sie die Einstellungen mit den verschiedenen verfügbaren Speicherfunktionen, z. B. Save/Load Settings (Einstellungen speichern/laden) und Save/Load FTP Settings (FTP-Einstellungen speichern/laden), gespeichert haben, können die vor Version 1.01 vorgenommenen Einstellungen nach dem Upgrade auf Ver. 7.02 (neustes Update) über Ver. 2.04 oder 2.05 nicht mehr von der Kamera gelesen werden.
• Im Rahmen der Einführung des neuen Log-Aufnahmemodus wurden die Bildprofile angepasst. Die Gamma-Einstellung S-Log2 ist nun nicht mehr enthalten. Nach dem Update können Sie stattdessen die Gamma-Einstellung S-Log3 verwenden.
• Die NFC One-touch connection-Funktion, die bis Version 1.02 der Kamera verwendet wurde, ist zudem nicht mehr verfügbar.

Download-Details

Vorteile und Verbesserungen

• Fügt Unterstützung für die Creators' App hinzu
  Hinweis: Die neue Creators' App ersetzt die Imaging Edge Mobile App. Mit der Creators' App können Sie Bilder von der Kamera auf Ihr Smartphone übertragen, ferngesteuerte Aufnahmen machen und verschiedene Funktionen nutzen.
• Fügt eine Funktion hinzu, die die Sicherheit für ferngesteuerte Aufnahmen und Bildübertragungen bei Verwendung der Creators' App und der Imaging Edge Desktop Software erhöht
  Hinweis: Aktualisieren Sie die Imaging Edge Desktop Software auf die neueste Version (Version 3.6 oder höher).
• Fügt Unterstützung für Breathing Compensation hinzu
• Fügt Unterstützung für DCI 4K (4.096 x 2.160) und Aufnahmen mit 24.00p hinzu
• Fügt eine Funktion hinzu, mit der während der Filmaufnahme und -wiedergabe mit einem anamorphen Objektiv komprimierte Filme auf dem Monitor angezeigt werden, wobei das Seitenverhältnis CinemaScope entsprechend des Verhältnisses des anamorphen Objektivs korrigiert wird
• Fügt eine Funktion hinzu, mit der Slow & quick (Modus für langsame/schnelle Aufzeichnung) und Movie (Filmmodus) mit einer benutzerdefinierten Taste gewechselt werden können
• Fügt Unterstützung für das Format Long File Name (Langer Dateiname) für Filmdateien hinzu
• Verbessert die Betriebsstabilität der Kamera

Hinweis: Weitere Informationen zu allen aktualisierten Funktionen finden Sie in der Hilfe.

Vorherige Vorteile und Verbesserungen

Frühere Vorteile und Verbesserungen anzeigen

Datei-Info

• Bezeichnung: Update_ILMEFX3V300.zip
• Version: 3.00
• Größe: 2.32 GB (2 327 405 686 Byte)
• Veröffentlichungsdatum: 12-04-2023

Vorbereitung

So aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera von Sony

Überprüfen Sie die Softwareversion des Systems

Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen zur Überprüfung der Systemsoftware-Version. Wenn die Systemsoftware-Version Version 2.02 oder früher ist, ist ein Update erforderlich.

Hinweise:

• Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Einstellung von Date/Time (Datum/Uhrzeit) angezeigt wird, stellen Sie Datum und Uhrzeit auf die richtigen Werte ein.
• Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Spracheinstellungen erscheint, stellen Sie die Sprache ein.

1. Wählen Sie auf der Kamera Menu → Setup → Setup Option → Version (Menü → Einstellungen → Einstellungsoption → Version).
2. Die Version der Systemsoftware wird angezeigt.
   

Das heruntergeladene Paket umfasst Folgendes:

Bei der Aktualisierung von Ver.2.02 oder früher: Führe zuerst ein Update auf die vorläufige Version durch und nutze dazu das Update-Programm 01_Update_ILMEFX3V20x.app .

Systemanforderungen

Betriebssysteme

Ver. 3.00 (über Ver. 2.04 oder 2.05) der Systemsoftware-Aktualisierung ist mit den folgenden Macintosh Betriebssystemversionen kompatibel:

• macOS 11, 12, 13

Computer-Hardware

Die neueste Update-Version der Systemsoftware ist mit der folgenden Hardware kompatibel:

• Festplattenspeicher: 900 MB oder mehr
• RAM: 900 MB oder mehr

Andere Hardware

• Stromversorgung der Kamera: Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku NP-FZ100.
  Hinweis: Das Update kann nur ausgeführt werden, wenn der Akkuladezustand drei Balken (oder mehr) oder über 51 % anzeigt. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines vollständig aufgeladenen Akkus.
• Verwenden Sie das mit der Kamera gelieferte USB-Kabel.
  Hinweis: Bei Verwendung eines anderen USB-Kabels kann das Update möglicherweise nicht korrekt ausgeführt werden.

Herunterladen und installieren

Wichtiger Hinweis

• Schließen Sie jegliche Anwendungssoftware, bevor Sie die Systemsoftware aktualisieren.
• Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku (NP-FZ100).
• Entfernen Sie während des Updates nicht den Akku, da die plötzliche Unterbrechung der Stromversorgung dazu führen kann, dass die Kamera nicht mehr reagiert.
• Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, bevor Sie den Update-Vorgang starten.
• Das Systemsoftware-Update dauert etwa 30 Minuten. Verhindern Sie, dass Ihr Computer während dieser Zeit in den Standby-Modus wechselt.
  Hinweis: Wenn der Computer in den Standby-Modus wechselt und der Update-Vorgang unterbrochen wird, muss das gesamte Update erneut gestartet werden.
• Wählen Sie im Menü des System Software Updaters (Systemsoftware-Updater) nicht About This System Software Updater (Über diesen Systemsoftware-Updater) aus, da die Software ggf. abstürzen kann.
• Schließen Sie die Kamera an kein anderes Gerät als Ihren Computer an.
• Verbinden Sie Kamera und Computer erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist.
• Befolgen Sie die Anweisungen im Fenster System Software Updater (Systemsoftware-Updater), wählen Sie auf der Kamera Menu → Setup → USB → USB Connection Mode (Menü → Einstellungen → USB → USB-Anschluss-Modus) und überprüfen Sie dann, ob Mass Storage(MSC) (Massenspeicher(MSC)) ausgewählt wurde. Falls ein anderer Modus als Mass Storage(MSC) (Massenspeicher(MSC)) ausgewählt ist, wählen Sie Mass Storage(MSC) (Massenspeicher(MSC)) aus.
  
• Auf Mac-Computern mit einem Apple Silicon-Prozessor (Apple M1) müssen Sie die Sicherheitsrichtlinie ändern. Auf dem Bildschirm About This Mac (Über diesen Mac) wird ein Element mit der Bezeichnung Chip angezeigt, gefolgt vom Namen des Chips. Weitere Informationen finden Sie im Artikel So ändern Sie die Sicherheitsrichtlinien auf Mac-Computern mit Apple Silicon. Bei Mac-Computern mit einem Intel-Prozessor ist dieser Schritt nicht erforderlich.
  

So laden Sie den Kameratreiber von Sony herunter:

1. Besuchen Sie die Download-Seite für Kameratreiber von Sony und laden Sie den Treiber herunter:
   • Kameratreiber von Sony
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download (Herunterladen).
3. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und klicken Sie anschließend auf Download.
4. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop des Computers (empfohlen).

Zum Herunterladen des Updaters:

1. Klicken Sie oben auf die Schaltfläche Download (Herunterladen).
2. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und klicken Sie anschließend auf Download.
   Hinweis: Der Download der Datei Update_ILMEFX3V300.dmg beginnt.
3. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop des Computers (empfohlen).
   Hinweis: Dateigröße: 2.32 GB (2 327 405 686 Byte)

Schritt 1: So installieren Sie den Kameratreiber von Sony

1. Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Computer.
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei Camera_Driver_2110a.dmg. Schließen Sie die Kamera noch nicht an.
   Hinweis: Wenn Sie die Kamera bereits an Ihren Computer angeschlossen haben, trennen Sie sie, bevor Sie fortfahren.
3. Das Installationsprogramm für den Kameratreiber von Sony wird erweitert.
4. Doppelklicken Sie auf das Symbol SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Der Installationsbildschirm wird geöffnet. Gehen Sie wie beschrieben vor.
   
6. Sie werden dazu aufgefordert, der Anwendung die Installation neuer Software zu erlauben. Geben Sie das Passwort für das Administratorkonto ein.
   
   Hinweise:
   • Wenn das Betriebssystem die Meldung System Extension Blocked (Systemerweiterung blockiert) anzeigt (die tatsächliche Meldung hängt von der Betriebssystemversion ab), klicken Sie auf die Schaltfläche Open Security Preferences (Sicherheitseinstellungen öffnen). Der macOS-Bildschirm Security & Privacy (Sicherheit und Datenschutz) wird geöffnet.
   • Wenn das Betriebssystem die Dialogmeldung System Extension Blocked (Systemerweiterung blockiert) nicht anzeigt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
   
7. Öffnen Sie für macOS 11 und macOS 12 die Registerkarte General (Allgemein) und klicken Sie dann auf das Schlüssel-Symbol. Wenn Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert werden, geben Sie das Passwort ein, das Sie bei der Anmeldung mit dem Administratorkonto verwendet haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Unlock (Entsperren).
   
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Allow (Zulassen), damit das System die Systemsoftware laden kann.
   
9. Unter macOS 13 drücken Sie in den Systemeinstellungen unter Privacy & Security (Datenschutz und Sicherheit) auf die Schaltfläche Allow (Zulassen). Wenn Sie die Schaltfläche Allow (Zulassen) nicht finden können, scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten.
   
10. Wenn Sie nach dem Klicken auf die Schaltfläche Allow (Zulassen) aufgefordert werden, einen Neustart durchzuführen, starten Sie den Computer neu und kehren Sie zum Beginn des Update-Vorgangs zurück.
11. Wenn der Bildschirm für Security & Privacy (Sicherheit und Datenschutz) weiterhin angezeigt wird, schließen Sie das Fenster.

Schritt 2: So führen Sie ein Update von 2.02 oder früher auf eine vorläufige Version der Software durch

Hinweis: Wenn Sie Ver. 2.04 oder Ver. 2.05 verwenden, überspringen Sie diese Seite und fahren Sie mit ILME-FX3 Systemsoftware (Firmware) Update Version 7.02 fort.

1. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei Update_ILMEFX3V300.dmg. Schließen Sie die Kamera noch nicht an.
2. Update_ILMEFX3V300 wird erweitert.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Sie werden aufgefordert, Systemänderungen durch das Programm zuzulassen. Geben Sie das Passwort für das Administratorkonto ein.
   
5. Der System Software Updater (Systemsoftware-Updater) wird gestartet.
   
   Hinweise:
   • Wenn das System nicht bereit ist, mit dem Update zu beginnen, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Führen Sie gemäß der Meldung entsprechende Maßnahmen durch und doppelklicken Sie dann erneut auf 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Wenn die Meldung You need to restart your computer. (Starten Sie den Computer neu.) angezeigt wird, starten Sie den Computer neu und doppelklicken Sie dann erneut auf 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Wenn die Meldung You need to install Sony Camera Driver (Sie müssen den Kameratreiber von Sony installieren.) angezeigt wird, führen Sie den unter Schritt 1 beschriebenen Vorgang durch. Doppelklicken Sie dann erneut auf 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Wenn die Meldung Check the Security & Privacy setting (Überprüfen Sie die Einstellungen für Sicherheit und Datenschutz) angezeigt wird, führen Sie die Schritte 7 und 8 aus Schritt 1 aus. Starten Sie dann den Computer neu, und doppelklicken Sie erneut auf 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
6. Wenn Sie die Kamera einschalten und über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer anschließen, wird auf dem LC-Display der Kamera USB Mode (USB-Modus) angezeigt.
7. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die aktuelle Versionsnummer und die Versionsnummer nach dem Update werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt.
   WICHTIG: Während des Update-Vorgangs dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht entfernen.
   Hinweis: Wenn der Computer das Gerät nicht erkennt, erscheint die Meldung Could not find the camera for this update (Die Kamera für dieses Update konnte nicht gefunden werden) auf dem Computerbildschirm. Versuchen Sie bitte Folgendes:
   • Entfernen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es wieder an.
   • Wenn der Computer mehrere USB-Anschlüsse besitzt, probieren Sie einen anderen Anschluss
8. Nachdem Sie überprüft haben, dass die aktuelle Softwareversion Version 2.02 oder früher ist, klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn die aktuelle Version und die Version nach dem Update nicht angezeigt werden und Sie aufgefordert werden den nächsten System Software Updater (Systemsoftware-Updater) anzuwenden, verlassen Sie dieses Update-Programm und wenden Sie das Update-Programm 02_Update_ILMEFX3V300.app an.
   • Das Update ist erforderlich
     
   • Wenden Sie den nächsten System Software Updater (Systemsoftware-Updater) an.
     
9. Die Kamera wird automatisch zurückgesetzt.
   
   Hinweis: Das Laden-Symbol wird je nach der von Ihnen verwendeten OS-Version möglicherweise nicht angezeigt.
10. Starten Sie das Update. Nach dem automatischen Zurücksetzen startet das Update und eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt. Das Update dauert ungefähr 30 Minuten.
    WICHTIG: Während des Update-Vorgangs dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht entfernen.
    
11. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die Kamera automatisch neu gestartet.
12. Wenn der LCD-Display erneut angezeigt wird, klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).
    
    Hinweis: Nach dem Neustart wird ggf. eine Warnung zur Wiederherstellung von Daten angezeigt. Dies ist völlig normal. Bitte warten Sie, bis diese Warnung nicht mehr angezeigt wird.
13. Damit ist die Anwendung des Update-Programms 01_Update_ILMEFX3V20x.app abgeschlossen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. Lassen Sie das USB-Kabel angeschlossen.

Hinweis: Wenn Sie das Update von Version 2.02 oder früher durchführen, müssen Sie auf Version 2.04 oder Version 2.05 aktualisieren, indem Sie den Schritten bis zu Schritt 1 und Schritt 2 auf dieser Seite folgen, bevor Sie auf die neueste Version aktualisieren. Schritt 3 (Update auf Version 3.00) ist nicht erforderlich, da die Aktualisierung auf die neueste Version von Version 2.04 oder Version 2.05 durchgeführt werden kann.
ILME-FX3 Systemsoftware (Firmware)-Update auf neueste Version

Schritt 3 Software-Update-Verfahren von einer vorläufigen Version auf Version 3.00

Hinweise:

• Dieser Schritt ist nicht erforderlich, da Sie direkt ein Update von Ver. 2.04 oder 2.05 auf die neueste Version durchführen können.
• Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Einstellung von Date/Time (Datum/Uhrzeit) angezeigt wird, stellen Sie Datum und Uhrzeit auf die richtigen Werte ein.
• Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Spracheinstellungen erscheint, stellen Sie die Sprache ein.

1. Überprüfen Sie auf dem Kamerabildschirm, ob die Verbindung im Modus Mass Storage (MSC) (Massenspeicher (MSC)) hergestellt wurde. Wenn die Meldung Select USB Connect Mode (USB-Anschlussmodus auswählen) auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird, wählen Sie Image Transfer (MSC) (Bildübertragung (MSC)) aus.
   Hinweis: Wenn die Verbindung nicht im Modus Mass Storage (MSC) (Massenspeicher (MSC)) hergestellt wird, trennen Sie das USB-Kabel. Stellen Sie den USB-Verbindungsmodus in den Kameraeinstellungen unter Menu → Setup → USB → USB Connection Mode (Menü → Einstellung → USB → USB-Verbindungsmodus) auf Mass Storage (MSC) (Massenspeicher (MSC)) ein. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an und überprüfen Sie den USB-Verbindungsmodus.
   
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei Update_Update_ILMEFX3V300.dmg. Update_Update_ILMEFX3V300 wird erweitert.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Der System Software Updater (Systemsoftware-Updater) wird gestartet.
   
5. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die aktuelle Versionsnummer und die Versionsnummer nach dem Update werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt.
   WICHTIG: Während des Update-Vorgangs dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht entfernen.
   Hinweis: Wenn der Computer das Gerät nicht erkennt, erscheint die Meldung Could not find the camera for this update (Die Kamera für dieses Update konnte nicht gefunden werden) auf dem Computerbildschirm. Versuchen Sie bitte Folgendes:
   • Entfernen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es wieder an.
   • Wenn der Computer mehrere USB-Anschlüsse besitzt, probieren Sie einen anderen Anschluss.
6. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Softwareversion auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn die aktuelle Systemsoftware-Version 3.00 lautet, ist kein Update erforderlich. In diesem Fall trennen Sie die Kamera vom Computer und klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie den Akku. Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie die Kamera wieder ein.
   • Das Update ist erforderlich
     
   • Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, trennen Sie das USB-Kabel, und überprüfen Sie die Version der Software. Wenn die Softwareversion Version 2.02 oder älter ist, führen Sie die Schritte in Schritt 2 aus. Wenn die Softwareversion Version 3.00 ist, ist das Update nicht erforderlich.
     
7. Die Kamera wird automatisch zurückgesetzt.
   
   Hinweis: Das Laden-Symbol wird je nach der von Ihnen verwendeten OS-Version möglicherweise nicht angezeigt.
8. Starten Sie das Update. Nach dem automatischen Zurücksetzen startet das Update und eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt. Das Update dauert ungefähr 30 Minuten.
   WICHTIG: Während des Update-Vorgangs dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht entfernen.
   
9. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die Kamera automatisch neu gestartet.
10. Wenn das LC-Display erneut angezeigt wird, klicken Sie auf Finish (Fertigstellen) und trennen Sie dann das USB-Kabel.
    
    Hinweis: Nach dem Neustart wird ggf. eine Warnung zur Wiederherstellung von Daten angezeigt. Dies ist völlig normal. Bitte warten Sie, bis diese Warnung nicht mehr angezeigt wird.

Hinweis: Bei Mac-Computern mit einem Apple Silicon-Prozessor empfehlen wir, nach Abschluss des Update-Vorgangs die Sicherheitsrichtlinie wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurückzusetzen. Auf Mac-Computern mit einem Intel-Prozessor ist dieser Schritt nicht erforderlich. Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen im Artikel So ändern Sie die Sicherheitsrichtlinien auf Mac-Computern mit Apple Silicon.

Schritt 4: Überprüfen Sie die Systemsoftware-Version Ihres Geräts

1. Wählen Sie auf der Kamera Menu → Setup → Setup Option → Version (Menü → Einstellungen → Einstellungsoption → Version).
2. Die Version der Systemsoftware wird angezeigt.
   

Fragen und Antworten

Das Update wird nicht abgeschlossen

Wenn der Monitor länger als 30 Minuten schwarz bleibt, führen Sie zur Fehlerbehebung folgende Schritte aus:

1. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab.
2. Entfernen Sie den Akku und das Netzteil von der Kamera, lassen Sie wenige Minuten verstreichen und setzen Sie dann den Akku erneut ein oder verbinden Sie das Netzteil.
3. Starten Sie den Computer neu.
4. Schalten Sie die Kamera ein und führen Sie die Installation erneut durch.

Nach dem Start des Systemsoftware-Updaters erscheint der Bildschirm zur Bestätigung der Version nicht und es wird die Meldung Failed to update (Update fehlgeschlagen) angezeigt.

In diesem Fall ist es möglich, dass Sie Ihre Kamera in der Vergangenheit mit dem Treiber System Software Update Helper (Update-Hilfe für Systemsoftware) aktualisiert haben und diese Software nicht deinstalliert haben:

1. Laden Sie den System Software Update Helper (Update-Hilfe für Systemsoftware) erneut herunter und deinstallieren Sie den Treiber mit dem Deinstallationsprogramm, das sich im Ordner Uninstaller der heruntergeladenen Datei befindet.
2. Doppelklicken Sie nach der Deinstallation des Treibers System Software Update Helper (Update-Hilfe für Systemsoftware) auf Update_ILMEFX3V20x.dmg, um das Update neu zu starten.