Bildfokus

Uğur Umay | Torluk

Als ich durch das kleine türkische Dorf Sofular fuhr, sah ich in der Nähe diese Rauchwolken aufsteigen. Spontan beschloss ich, mit meinem Auto nach der Herkunft des aufsteigenden Rauchs zu suchen, ohne zu ahnen, dass ich mit meiner Kamera, einer Sony α 7 III, ein so großartiges Bild machen würde.

Ich entdeckte, dass der Rauch aus einer altmodischen Holzkohlegrube kam, in der mehrere Männer arbeiteten. Die türkische Bezeichnung für diesen Beruf lautet „Torlukculuk“, und die Gruben werden „Torluk“ genannt. In vielen Teilen der Türkei wird immer noch mit Holzkohle geheizt, sodass die Nachfrage nach Holzkohle groß ist. Dieser alte Beruf ist immer noch weit verbreitet, da diese Art Holzkohle billiger ist als die in Fabriken hergestellte. Die Arbeiter schlagen Holz in einem nahe gelegenen Eichenwald, anschließend wird das Holz gereinigt und vorbereitet. Aus den Stämmen und Ästen bauen die Arbeiter riesige kuppelförmige Meiler und verdichten sie unter anderem mithilfe einer Mischung aus Erde und Stroh. Dann wird der Meiler in Brand gesetzt.

Die Arbeiter müssen alle drei Stunden auf den Meiler hochklettern, um den langsamen Verbrennungsprozess zu kontrollieren. Der gesamte Brennvorgang dauert etwa zwei Wochen, und der brennende Meiler wird Tag und Nacht überwacht. Als ich dorthin kam, traf ich als Erstes Kohlearbeiter. Wir tranken Tee, unterhielten uns, und ich fragte, ob ich ein Foto machen dürfe. Sie reagierten positiv auf meine Bitte.

Arbeiter steht neben einem Haufen brennender Kohle © Uğur Umay | Sony α7 III + FE 16-35mm f/2.8 GM | 1/320s @ f/5.6, ISO 100

Ich habe meine α 7 III und das FE 16–35 mm f/2.8 GM Objektiv von Sony verwendet und fünf vertikale Fotos zu einem Panoramabild zusammengefügt. Ich bin hauptsächlich für meine Panoramabilder bekannt. Dieses Bild gehört zu einer Sammlung namens „Panotheraphy“, an der ich schon seit vielen Jahren arbeite.

Viele Fotografen würden wahrscheinlich Porträts von den Arbeitern oder eine zwanglose Weitwinkelaufnahme machen. Aber das ist nicht mein Stil. Ich fotografiere Orte, Straßen und Landschaften immer im Panoramaformat, damit ich den Moment in seiner breitesten Form einfangen kann. Panoramabilder sind für mich die Mathematik in der Fotografie. Aus diesem Grund sind Weitwinkelobjektive für mich unverzichtbar. Das Sony FE 16–35 mm f/2.8 GM ist ein hervorragendes Objektiv und bietet Möglichkeiten für Ultraweitwinkel- und mittlere Weitwinkelaufnahmen. Die Sony α 7 III ist die Kamera, die ich für solche Reisen immer am liebsten verwende. Sie ist ideal für mich, weil sie eine lange Akkulaufzeit, SteadyShot zur Vermeidung von Kameraverwackelungen und eine großartige Ergonomie vereint.

Die Aufnahmen waren eine Herausforderung für mich, weil dort so viel Rauch war. Ich hielt mir Mund und Nase zu, um nicht zu viel Rauch einzuatmen, aber trotzdem bin ich froh, dass ich dort war, denn dort sind so viele wunderschöne Fotos entstanden.

Die Herstellung von Holzkohle ist körperlich sehr anstrengend, und ich wollte der Welt die Geschichte der Menschen zeigen, die unter diesen schwierigen Bedingungen arbeiten. Für mich war es ein Vergnügen, verschiedene Lebensgeschichten kennenzulernen. Zu den schönsten Seiten der Fotografie gehört es, verschiedene Lebensweisen kennenzulernen.

Vorgestellte Produkte

Für α Universe-Newsletter registrieren

Glückwunsch! Sie haben sich erfolgreich für den α Universe-Newsletter angemeldet.

Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Entschuldigung! Es ist etwas schief gelaufen.

Glückwunsch! Sie haben sich erfolgreich angemeldet.