So aktivieren bzw. deaktivieren Sie Untertitel bei der Wiedergabe von Internetvideos von YouTube

Die unten aufgeführten Informationen sind mit Stand August 2018 aktuell. Die Spezifikationen der YouTube™ App können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Außerdem variiert der angezeigte Inhalt je nach ausgewählter Sprache und Anzeigeumgebung. Die neuesten Informationen finden Sie auf der YouTube-Hilfeseite zum Verwalten von Untertiteleinstellungen.

Die Untertitel auf YouTube stehen unter den folgenden Bedingungen zur Verfügung:

• Videos mit Untertiteln, die vom Besitzer hinzugefügt wurden.
• Videos, die die automatische Untertitelfunktion von YouTube verwenden.

Untertitel auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät aktivieren

Befolgen Sie die Anweisungen je nach Gerätetyp.

• Untertitel aktivieren

  • Klicken Sie auf das CC-Symbol, um Untertitel zu aktivieren.
    • Das Symbol ändert sich in .
    • Klicken Sie erneut auf das Symbol , um es zu deaktivieren.
       
  • Wählen Sie Videoinhalte auf YouTube, um die Wiedergabe zu starten.
    • Das CC-Symbol wird angezeigt, wenn Untertitel auf dem Bildschirm verfügbar sind.

      

  • Sprache der Untertitel auswählen
    1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen.

       

    2. Wählen Sie Subtitles/CC (Untertitel/CC).
    3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
       • Wenn Ihre Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist:
         1. Klicken Sie auf Auto-translate (Automatische Übersetzung).
         2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
            • Mit dieser Option werden die Untertitel mithilfe der Funktion Google™ Translate übersetzt.
• Android Mobilgerät
• iPhone und iPad Mobilgerät