Das Folgende wurde maschinell übersetzt.
Original anzeigen
[Visuell]
Die Kamera öffnet sich auf einer roten Planetenlandschaft. Weißer Text erscheint in der Mitte: BRAVIA.
Ein schwerer Weltraumstiefel tritt auf den roten, staubigen Boden und hinterlässt einen deutlichen, tiefen Fußabdruck.
[Audio]
Schweres Poltern von Schritten.
[Visuell]
Die Kamera schwenkt in ein warm beleuchtetes, modernes Wohnzimmer. Abends. Ein großer Sony BRAVIA True RGB-Fernseher hängt an der Wand, umgeben von den Sony Theater Trio Lautsprechern. Der Fernseher zeigt eine kinoreife Weitwinkelaufnahme des roten Planeten, einer staubigen Landschaft unter einem purpurroten Himmel.
[Audio]
Ein tiefes, atmosphärisches, niederfrequentes Grollen ist zu hören.
[Visual]
Ein Astronaut auf dem roten Planeten kniet und greift nach einer Ansammlung leuchtend roter Dioden in einem Felsbrocken.
[Audio]
Leises Knistern ist über einer Funkverbindung zu hören.
[Visual]
Die Kamera schwenkt zurück ins Wohnzimmer. Eine Frau sitzt auf einem Sofa und blickt konzentriert zum Fernseher.
[Visuell]
Animierte, gepunktete, weiße, kreisförmige Schallwellen breiten sich von einem Lautsprecher hinter ihr aus und visualisieren den Klang.
[Gesprochen – männliche Astronautenstimme über Funk]
„RGB wird aktiviert.“
[Visuell]
Eine Nahaufnahme zeigt den roten Finger des Astronauten, der einen Knopf auf einem futuristischen Gerät drückt, das einen scharfen roten Lichtstrahl aussendet.
[Audio]
Ein massiver, kraftvoller Bass-Drop und ein rauschender Windeffekt setzen ein und gehen nahtlos in mitreißende, triumphale Filmmusik über.
[Visuell]
Auf dem Bildschirm bricht eine spektakuläre, wirbelnde kosmische Explosion hervor und vermischt leuchtende Wolken aus rotem, grünem und blauem Licht.
[Visuell]
Die Kamera schwenkt zurück ins Wohnzimmer. Zu der Frau auf dem Sofa gesellen sich nun ein kleiner Junge und ein Mann. Alle drei starren ehrfürchtig auf den Fernseher. Ein Windstoß, der die gewaltige Kraft des Tons symbolisiert, weht ihnen dramatisch die Haare zurück.
[Text]
Über die Familie, die den Bildschirm betrachtet, wird eingeblendet: Der Klang des Kinos.
[Visuell]
Schnitt auf eine Totale des Wohnzimmers hinter dem Sofa. Eine riesige, leuchtende, dreidimensionale Kuppel aus animierten, punktierten Schallwellen, die das 360°-Raumklangbild visualisiert, umhüllt die Familie vollständig.
[Text]
Über der Szene eingeblendet: BRAVIA. CINEMA IS COMING HOME.
[Audio]
Die Filmmusik erreicht ein mitreißendes Crescendo und klingt dann sanft aus.
[Visual]
Die Wohnzimmerszene blendet zu einem sanft strukturierten, dunkelblauen Hintergrund über.
[Text]
SONY.
[Audio]
Ein sanfter, charakteristischer Klavierakkord (der Sony-Markenton) beendet das Video.