Hola buenas.
Si que lo puedes sustituir y además es muy sencillo. En la parte inferior del Vaio tienes para quitar la unidad óptica, con uno o dos tornillos, fíjate. Cuando los hayas quitado sólo tienes que tirar del dvd hacia afuera, muy simple.
Casi seguro que lleva conexión SATA, sólo has de comprar la unidad nueva e instalársela.
Cuando retires el embellecedor del dvd original hazlo con cuidado, las patillas que lo sujetan suelen ser delicadas.
Saludos