Hallo Herrlinskie_The_Fan,
vielen Dank für die deine fundierte Antwort und deine Mühe! Nun habe ich endlich Klarheit und werde mich daher gegen CI+Modul und für den HD-Receiver entscheiden, weil der Beamer auch HD-Ready ist und über Scart wäre das Bild doch deutlich schlechter, nehme ich an.
Also nochmal vielen Dank, so habe ich wenigstens etwas Zeit mit weiteren (Fehl-)Versuchen eingespart. 